Qu’est-ce que in the picklesignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
In a pickle'est une expression amusante qui signifie être dans une situation ou avoir des ennuis. Si vous rencontrez des difficultés en ce moment, dites simplement you are in a pickle. Exemple : We have a flat tire. I think we are in a pickle. (Le pneu est dégonflé, je pense qu’on est en difficulté.) Exemple : We are in a pickle. I can't get this computer to work. (Nous avons des problèmes, je n’arrive pas à faire fonctionner cet ordinateur) Exemple : I am in a pickle, I don't know any of these questions! (J’ai des ennuis, je ne connais aucun de ces problèmes !)