Quelle est la différence entre manageet franchiseen tant que verbes ?

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Tout d’abord, managesignifie avoir le droit d’opérer et de contrôler quelque chose sur quelque chose. Dans ce cas, Marriott participe à la gestion de l’hôtel, mais n’est pas directement propriétaire de l’hôtel. Exemple : I manage a fast food restaurant. (je dirige un fast-food) Exemple : I help my parents manage their business. (j’aide mes parents à gérer une entreprise) D’autre part, franchisesignifie transférer l’autorité de gérer une entreprise à un individu ou à une entreprise. Par conséquent, la société mère n’intervient pas directement, mais fournit le nom, la marque, les produits et les services à l’opérateur. Exemple : Our business is doing well, so I am planning on selling franchises to others. (Notre entreprise se porte bien, nous prévoyons donc de vendre notre franchise.) Exemple : We're going to franchise out the business. I don't want to own all the assets anymore. (Nous allons franchiser notre entreprise, et nous ne voulons pas avoir tous les actifs au-delà.)

Comment les locuteurs natifs utilisent-ils cette expression ?

Share this post

Questions et réponses populaires

05/10

1
Que signifie doomedet quand est-il utilisé ?
Le mot doomedici signifie obtenir un résultat malchanceux et inévitable. C’est voué à l’échec. Il est utilisé pour décrire que quoi qu’il arrive, cela va mal se terminer. Exemple : We're doomed if our parents catch us sneaking out. (Si nos parents nous trouvent en train de nous faufiler, c’est fini.) Exemple : The plan was doomed to fail. (Ce plan est voué à l’échec.) Exemple : The dog was doomed to the streets if we didn't take it in. (Si nous ne prenons pas ce chien, il finira à la rue.)

2
Lorsque l’on parle de l’enfance, est-il courant d’utiliser le présent plutôt que le passé ?
Ça dépend! Par exemple, il y a toujours un lit d’enfance, et en fait, lui et Pikachu le regardent en ce moment. Donc, dans ce cas, il est correct d’utiliser le présent parce que le lit existe toujours. Si vous vous remémorez votre enfance et que vous parlez de choses que vous aviez à l’époque, le passé simple serait le meilleur choix. Exemple : Wow, I can't believe that your childhood room is pink! It's so princessy in here. (Wow, je n’arrive pas à croire que ta chambre d’enfance était rose, tu ressembles à une princesse ici.) = > peut voir que l’orateur est dans la pièce en ce moment Exemple : Wow, your childhood room was pink? You must have been a girly girl. (Oh, ta chambre d’enfant était rose ? Tu devais être une enfant très jeune fille.) => Puisque vous parlez du passé, il est correct d’utiliser le passé

3
Pourquoi Taylor Swift mentionne-t-elle Loveici ?
Le loveici est un signal pour la personne qui écrit la lettre. C’est une relation synonyme entre fromet regards. La seule différence est que lovemontre plus d’affection pour le destinataire. Pour cette raison, il est préférable de ne pas écrire de lettres polies à des amis ou des connaissances ordinaires. Il est plutôt préférable de l’écrire à votre partenaire, à un membre de votre famille ou à un ami très proche. Ici, Taylor Swift envoie des lettres à ses enfants en chair et en os, alors elle ajoute loveà la fin. Exemple : Happy birthday. Lots of love, Mom. (Joyeux anniversaire, chère maman.) Exemple : I'm excited for your visit! Love, Henry. (J’ai hâte de votre visite !

4
Je pensais que Levelfait généralement référence à la hauteur de quelque chose, mais quelles autres expressions peuvent le remplacer ?
Dans ce cas, vous pouvez dire the amount of water had increased, ou plus simplement, there was more water. Cependant, l’expression la plus utilisée est level. En effet, le mot levelest utilisé pour désigner une valeur basée sur une surface ou un sol, telle que la profondeur ou la hauteur. En conséquence, il se mélange particulièrement naturellement avec des mots comme baignoire, barrage, océan, lac et rivière. Exemple : The sea level had risen since that morning. They couldn't cross the beach to get back. (Le niveau de la mer avait augmenté depuis ce matin-là, ils ne pouvaient donc pas traverser la plage et revenir.) Exemple : There had been a drought for about a year now. The water level at the dam hadn't risen enough. (La sécheresse dure depuis un an maintenant et l’eau du barrage n’a pas suffisamment augmenté.) Exemple : After the rain, the river had more water flowing in it. (La rivière a gonflé après la pluie)

5
Est-Yal’abréviation de you?
yaest un substitut à you. Beaucoup de gens prononcent youdans la conversation de tous les jours comme étant réellement ya. Exemple : Can ya give me an example? = Can you give me an example? (Pouvez-vous me donner quelques exemples ?)

Complétez l’expression avec un quiz !

Comme ses rivaux, Marriott utilise un modèle commercial allégé en actifs, ce qui signifie qu'il gère ou franchise généralement des hôtels plutôt que de les posséder.