Je connais les expressionszoom inagrandir ( ) ou dézoomer (zoom-out), mais dans ce cas, est-ce que zoomfait référence à un déplacement rapide quelque part ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai ! L’expression Zoom infait référence au fait de zoomer pour regarder de plus près l’écran, mais le mot zoomsignifie aussi se déplacer rapidement ou partir en voyage ! Exemple : The dog was excited and zoomed around the house. (Le chien était tellement excité qu’il a couru partout dans la maison) Exemple : The car zoomed off into the distance. Only dust was left behind. (La voiture s’est éloignée à grande vitesse, ne laissant que de la poussière à sa place)