Qu’est-ce que bless yousignifie ici ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Bless you'est une expression que vous prononcez lorsque quelqu’un autour de vous éternue. Selon The Library of Congress(Bibliothèque du Congrès), cette expression est née pendant la peste noire au Moyen Âge. Parce que la peste noire s’accompagnait aussi de toux et d’éternuements. Alors que la peste noire balayait l’Europe à l’époque et tuait de nombreuses personnes, les gens de l’époque croyaient que la protection de Dieu les sauverait de la maladie en disant habituellement « bless youou God bless you». Bien que peu de gens meurent de la peste aujourd’hui, la pratique s’est poursuivie jusqu’à nos jours.