Qu’est-ce que go out forsignifie dans cette phrase ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le mot go out fordans cette phrase signifie essayer d’occuper une certaine position. Ce personnage essaie d’être en position d’être Keepercontre Ron Weasley. En anglais américain, ce n’est pas une expression courante. Aux États-Unis, trying outest utilisé plus souvent. Voici un exemple de phrase qui utilisego out for. She is going out for drummer in that new band. (Elle va essayer d’obtenir une place en tant que batteuse dans ce nouveau groupe.) Un Américain dirait probablement : She is trying out for drummer in that new band. Vous pouvez utiliser l’un ou l’autre.