Rebecca
Thisfait référence à Joey et Chandler qui traînent ensemble. Si je devais paraphraser cette phrase, ce serait I miss hanging out with you.
01/16
1
Love is gonepouvez-vous dire cela ?
Habituellement, l’ordre des chapitres en anglais est sujet + verbe + objet, mais parfois l’ordre des mots objet + sujet + verbe est utilisé. Il s’agit de l’ordre des mots utilisé pour mettre l’accent sur une phrase lorsqu’il n’y a pas de contexte spécifique avant elle. Mais cela ressemble à une façon très démodée de parler, et c’est une phrase que vous n’utilisez pas habituellement. Ici, il est plus probable qu’elle ait écrit gone is love (ce qui manque, c’est l’amour) plutôt que love is goneparce que c’est une vieille expression et que cela a pour effet de rendre la phrase plus dramatique. Ce type de structure de phrase est courant dans les expressions, les proverbes et les expressions idiomatiques plus anciens, et comme mentionné précédemment, il a pour effet de rendre la phrase plus dramatique. Exemple : Long over are the days of our youth. (Notre jeunesse s’est terminée il y a longtemps) Exemple : Clever is the man who saves his money. (Ce gars qui récupère son argent est intelligent)
2
Qu’est-ce que work like a charmsignifie ?
Quand on dit que quelque chose est works like a charm, cela veut dire que ça marche très bien, que ça marche comme il se doit. Exemple : Wow, this trick works like a charm. (Wow, cette astuce fonctionne très bien.) Exemple : Just try out my advice. I guarantee it works like a charm. (Suivez mon conseil, je vous garantis que cela fonctionnera efficacement.)
3
Qu’est-ce que better stillsignifie ?
Better stillest une expression utilisée pour dire quelque chose que vous pensez être plus important en plus de ce que vous avez dit auparavant. Au lieu de cette expression, on peut l’appeler better yet. Exemple : Add some lime or better still, some lemon juice. (avec un peu de citron vert ou de jus de citron). Exemple : If you buy a guitar or better yet, an electric guitar, you can plug it into an amp and play it loudly. (Si vous achetez une guitare ou une guitare électrique, vous pouvez la brancher sur un ampli et la jouer fort.)
4
En quoi clipest-il différent de video?
Videon’a pas de longueur fixe. Il peut s’agir d’un film entier ou d’une scène d’un film. clip, en revanche, signifie toujours une partie de l’ensemble de la vidéo ! Exemple : Show me that funny clip from the show. (Montrez une scène amusante de cette émission.) Exemple : Can you rewind the video? I missed part of the scene. (Pouvez-vous rembobiner la séquence ? parce que j’ai manqué quelques scènes.)
5
Puis-je remplacer haspar is?
Non, vous ne pouvez pas utiliser iscomme substitut à has ici ! C’est parce que le plus-que-parfait est utilisé ici : has/have + [past participle] C’est le présent parfait, ce qui signifie qu’une action a été accomplie dans le passé et reste pertinente et fidèle au présent. Si vous utilisez is, vous ne correspondez pas au temps ici. Exemple : She has eaten already. (Elle a déjà mangé.) Exemple : She is eating already. (Elle est déjà en train de manger) Exemple : They have won the competition. (Ils ont gagné le concours)
Complétez l’expression avec un quiz !
Ça me manque.
