Pourquoi thingen veut-il arm ? Ne pouvons-nous pas simplement dire arm?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Au Royaume-Uni, thingest généralement utilisé comme nom pour remplacer quelque chose. Cela fait partie d’une longue conversation, il est donc difficile de savoir avec certitude à quoi thingfait référence. Mais cela a quelque chose à voir avec la rumeur selon laquelle Paul Rudd a fait quelque chose sur ce bras, donc nous pouvons supposer qu’il dit que c’est thing. Étant donné que cette phrase est déjà en place, vous ne pouvez pas simplement écrire armsans thing. Si vous deviez réécrire cette phrase, Did you really touch the arm? (avez-vous vraiment touché ce bras ?) C’est ce que je peux dire.