Qu’est-ce que Sapsignifie ? Est-ce de l’argot ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Sappeut être utilisé de plusieurs façons. Tout d’abord, il peut être utilisé pour désigner une personne stupide, une personne pitoyable et compatissante, ou une personne minable ou pathétique, comme stupid personou pitiful person . Deuxièmement, cela signifie être d’humeur émotionnelle ou sentimentale. Exemple : I was very sappy when I said goodbye to my friend. I even cried. (Quand j’ai dit au revoir à mon amie, j’étais tellement émue que j’ai même pleuré.) Exemple : For my birthday he got me flowers and wrote me a card. It was a bit sappy but very cute of him! (Il m’a offert des fleurs et une carte pour mon anniversaire, un peu minable, mais n’est-ce pas trop mignon ?) Exemple : What a sap. Why did he have to say that? It was so rude. (Stupide, est-ce que j’ai dû dire ça ? impolitesse) Exemple : Tim was acting like a sap when I tried to talk to him. (Quand j’ai essayé de lui parler, il s’est comporté comme un imbécile.)