Pourquoi est-ce que onaprès back ? oncela ajoute-t-il une nuance particulière à la phrase ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Ici, onest utilisé comme adverbe pour modifier le verbe sewing. La onindique ici que son bras a été cousu ensemble et rattaché à son corps. onla raison pour laquelle il est attaché après cette back est parce qu’il donne le sens que backremet son bras en place. onje vais vous montrer quelques exemples de cet adverbe. Exemple : She put her favorite shirt on. (Elle porte sa chemise préférée.) =>où onmodifie le verbe put. Exemple : He placed his sunglasses on. (il porte des lunettes de soleil) => où onmodifie le verbe placed.