Quelle est la différence entre be carefulet carefuldans cette situation ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Ici, il peut être utilisé de manière interchangeable avec carefulet be careful! Étant donné que Be careful elle-même est une expression si courante, il n’y a aucun problème à omettre le becar sa signification a déjà été sous-entendue dans le careful. Exemple : Careful! I don't want you to get hurt. = Be careful! I don't want you to get hurt. (Attention, ne vous blessez pas.)