Puis-je utiliser makeau lieu de send ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Malheureusement non. Maken’a pas de sens dans une phrase comme celle-ci. C’est parce que Makesignifie construire ou créer quelque chose artificiellement. Les inondations sont considérées comme des catastrophes naturelles, elles ne sont donc pas causées par l’homme, mais sont créées par des forces naturelles. Createdest un mot utilisé pour créer quelque chose à partir de rien. C’est un mot similaire à make, mais vous ne pouvez pas utiliser le mot makeparce que le déluge ne peut pas être créé par l’homme. Dans cette chanson, nous utilisons le déluge comme un mot symbolique, mais grammaticalement, il faut y penser comme s’il s’agissait d’un vrai mot. La raison de l’utilisation de Sendest d’évoquer un déluge qui n’a jamais existé.
Share this post
