Rebecca
Le chokeici est un terme d’argot pour désigner l’échec, l’abandon ou les progrès médiocres. Mais c’est un film classique, et choke lui-même n’est pas un terme d’argot courant aujourd’hui. Au lieu de cela, vous verrez souvent failet flunk. Exemple : I completely choked on the driving test. (j’ai complètement sauté l’examen de conduite)
07/07
1
Que signifie le thatau début d’une phrase ?
Le thatici est en fait lié à la phrase précédente. Donc, toute la phrase va être It well may be that we will never meet again. Dans ce cas, il s’agit d’une chanson, il y a donc un espace entre les paroles, donc cela ressemble à deux phrases différentes. Dans ce contexte, thatne viennent généralement pas en premier dans cette phrase, mais il est possible de le mettre au début de cette phrase. Si vous mettez thatau début de la phrase, ce sera plus formel et poétique. En voici quelques exemples : Exemple : I for got to call you yesterday and that is my fault. (J’ai oublié de t’appeler hier, c’est de ma faute.) Exemple : That I for got to call you yesterday is my fault. (J’ai oublié de vous appeler hier.) Exemple : He broke her heart and that is sad. (Il lui a brisé le cœur, c’est triste.) Exemple :The broke her heart is sad. (C’est triste qu’il lui ait brisé le cœur.)
2
Puis-je dire use another strategyau lieu de Apply another strategy ?
Oui. Fondamentalement, ils signifient tous les deux la même chose. Exemple : Apply another method if this one doesn't work. = Use another method if this one doesn't work. (Si cela ne fonctionne pas, essayez autre chose.)
3
J’ai dit Don't peek, pourquoi avez-vous dit I'm notet pas I don't?
Rose dit I'm not (peeking) dans cette scène. Si elle devait dire I don't, cela ne semblerait pas naturel parce qu’elle ne dit pas qu’elle ne jettera pas un coup d’œil à ce moment-là, mais qu’elle ne fouine pas en premier lieu. Donc, I'm notest correct ici. Oui: A: Are you going to the mall today? (Vous allez au centre commercial aujourd’hui ?) B: I'm not. (n’y va pas.) Oui: A: Don't cheat on the test! (Ne trichez pas au test !) B: I'm not (cheating) ! (Ne le faites pas !)
4
Qu’est-ce que head countsignifie ?
headcountpeut être utilisé de deux manières. La première fait référence à la façon de compter le nombre de personnes qui se trouvent actuellement dans un lieu. La deuxième signification, utilisée dans cette vidéo, fait référence au nombre d’employés dans l’entreprise. Exemple : The teacher always does a headcount to check how many students there are on the bus. (L’enseignant compte toujours le nombre d’élèves dans l’autobus) Exemple : The business is suffering so we are unable to increase the headcount. (l’entreprise ne va pas bien et il est difficile d’augmenter le nombre d’employés)
5
Qu’est-ce que Might as wellsignifie ?
Might as well/may as well'est une expression utilisée pour impliquer que vous allez faire quelque chose, et c’est une expression qui est utilisée pour dire que vous préférez faire ~ lorsqu’il n’y a pas de moyen ou d’option particulièrement bon. Il est également utilisé pour impliquer que vous ne voulez pas faire quelque chose. Ceci est généralement utilisé lors d’une conversation dans un cadre confortable. Dans ce cas, cette expression peut également être comprise comme You cannot control something from happening, so you should just go with the flow(because there are no other options). Exemple : I have nothing to do today. Might as well take a nap to pass some time. (Je n’ai rien à faire aujourd’hui, je préfère faire une sieste pour tuer le temps.) Exemple : We might as well just grab some snacks before the movie. There isn't enough time to eat at a restaurant. (Je préfère prendre une collation avant de regarder le film, car je n’ai pas le temps de manger au restaurant.)
Complétez l’expression avec un quiz !
