N’avez-Get openpas l’intention d’ouvrir ? Qu’est-ce que cela signifie ici ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
get openici n’est pas au sens littéral. Dans la vidéo, ils jouent à un match de football. Get openest un terme souvent utilisé dans le football américain et le basket-ball. Cette expression signifie « entrer dans un espace non défendu/non défensif sur le terrain (ou le terrain) loin d’un défenseur ». Par conséquent, dans cette phrase, get openne doit pas être interprété comme ouvert ! De même, go longest un terme de football américain qui signifie « courir pour éloigner le ballon du quarterback pour recevoir la passe ».