Quelle est la différence entre stateet statusen tant que nom ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question ! Statusfait référence au résultat d’une opération ou d’un processus. Qu’il s’agisse d’un succès ou d’un échec. D’autre part, stateest utilisé pour décrire les étapes d’un processus ou son état général. Exemple : The shipping status of my package has not changed, it is still on route. (Mon colis ne change pas son statut de livraison, il indique simplement qu’il est toujours en cours de livraison.) => résultat Exemple : How is the general state of things at your company? (Comment se porte l’entreprise dans l’ensemble ?) = statut > Exemple : The state of the economy is terrible. (L’état du jeu est le pire.) = > statut et situation