S’il vous plaît, dites-moi ce que Make that [someonesignifie ! S’agit-il de satisfaire quelqu’un ? Si c’est le cas, donnez-nous un exemple !

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Make thatsignifie modifier le texte original. Au début, il n’y avait qu’un seul invité, puis plusieurs personnes sont venues en même temps. Comme vous pouvez le voir, il est généralement utilisé lorsqu’il y a un changement de nombre. Exemple : I'd like to order a hot chocolate... Make that two hot chocolates! Thanks. (Je veux commander un cacao... Non, deux grandes lignes ! Merci :) Exemple : Oh look, one person has arrived at the party. Oh! Make that three people. (Regardez, il y a une fête ici... Non, c’est trois !)