Qu’est-ce que Paddington entend par facilities? A-t-il un sens différent de facility, qui est singulier ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le facilitiesfait ici référence aux toilettes (washroom/bathroom/toilet). Habituellement, facilitiesest utilisé en conjonction avec ces mots, mais si le mot facilitiesest utilisé seul, il se caractérise par un fort sens de la formalité. Exemple : Where are your washroom facilities? (Où sont les toilettes ?) Exemple : The bathroom facilities are on the left. (les toilettes sont à gauche)