Est-Grown-upcouramment utilisé comme « adulte » ? Ou est-ce que vous dites en plaisantant grown-upseulement dans cette phrase ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Grown-up'est un mot qui est principalement utilisé lorsque l’on parle aux enfants. Les enfants se réfèrent aux adultes en tant que grown-up, et les adultes utilisent grown-up pour se référer à eux-mêmes aux enfants. Par conséquent, le mot grown-upest plus utilisé par les enfants que par les adultes. Exemple : My mommy and daddy are grown-ups. (Ma mère et mon père sont adultes) Oui: A: Mommy, can I drive a car? (Maman, est-ce que je peux aussi conduire une voiture ?) B: Only grown-ups are allowed to drive. (Les voitures ne sont autorisées que par les adultes.)