Est-il acceptable d’utiliser go throughpour exprimer la coupe, les Védas ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, ils ont tous la même signification, vous pouvez donc utiliser l’expression go throughau lieu de cutou slice. Bien sûr, ils ne sont pas toujours interchangeables. Exemple : I need a sharper knife to go through this coconut. (Vous aurez besoin d’un couteau plus tranchant pour couper cette noix de coco.) Exemple : I need a sharper knife to cut this coconut. (Je vais avoir besoin d’un couteau plus tranchant pour couper cette noix de coco.)