Qu’est-ce que l’expression «far along» ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Far alongfait référence à la durée de la grossesse d’une femme. Oui: A: Wow you're getting bigger, how far along are you now? (Wow, tu grossis, depuis combien de semaines ça fait ?) B: 26 weeks. (26 semaines) C’est une phrase que j’utilise généralement lorsqu’elle est liée à la grossesse, mais je l’utilise aussi pour demander à quelqu’un combien de progrès il fait. Exemple : How far along are you on the essay assignment? (Combien de devoirs de dissertation avez-vous faits ?) Exemple : How far along are you in university? (Quel semestre d’études es-tu ?)