student asking question

Qu’est-ce que Run a much higher risksignifie ? Est-ce une expression courante dans la vie de tous les jours ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Run a risk ou run the risksignifie prendre des risques. C’est un idiome très couramment utilisé dans la vie de tous les jours. Cela signifie généralement que toute action ou décision que vous prenez peut avoir des conséquences négatives ou malheureuses, mais vous finirez par y faire face. En d’autres termes, prenez des risques ou de mauvaises choses qui vont se produire. Si vous ajoutez much higherà cela, vous mettez l’accent sur la possibilité d’un risque. Par exemple, il y a toujours un danger d’être poignardé dans la vie. De cette façon, much higherpeut être considéré comme renforçant la possibilité inquiétante qu’elle se réalise. Exemple : I don't want to run the risk of losing my job. (Vous ne voulez pas risquer de perdre votre emploi) Exemple : If you don't study, you run a much higher risk of failing the exam. (Si vous n’étudiez pas, vous n’aurez que plus de chances d’échouer au test.)

Questions et réponses populaires

04/27

Complétez l’expression avec un quiz !

Si vous n'aiguisez pas vos couteaux régulièrement, vous courez un risque beaucoup plus élevé de vous couper,