student asking question

Qu’est-ce que It sure is? Ne devriez-vous pas dire It is sure?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

It sure issignifie convenir que quelque chose est clairement ou définitivement ce qu’il est. Sureest utilisé ici comme adverbe pour indiquer is, donc dans ce cas, sureprécède is. Étant donné que le verbe isest directement modifié par l’adverbe sure, il souligne que ce qui l’a précédé est vrai et que vous êtes d’accord avec lui. Oui: A: Isn't it nice today? (Le temps n’est-il pas mauvais aujourd’hui ?) B: It sure is! (bien sûr que oui !) Mais quand vous dites it is sure, surepasse d’un adverbe à un adjectif. Dans ce cas, sureinvente it, mais pas directement, donc je ne suis pas d’accord avec ce qui l’a précédé, mais je dis que ce qui l’a précédé est certain. Mais cela signifie que ce qui se présente à vous est certain. Mais la plupart des gens dis-le it is certain, I am sureplutôt que it is sure. Oui: A: How likely is it that you'll get into Harvard? (Quelles sont vos chances d’entrer à Harvard ?) B: It is certain. (Je ne sais pas.) Oui: A: Are you sure you want to go to this restaurant? (Vous voulez vraiment aller dans ce restaurant, n’est-ce pas ?) B: I'm sure. (C’est vrai.)

Questions et réponses populaires

04/29

Complétez l’expression avec un quiz !