Puis-je simplement dire I decided tosans Wanted to?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Les deux expressions ont des significations légèrement différentes. I decided tos’agit de faire des choix et de les poursuivre activement. I decided I wanted tosignifie quelque chose que vous voulez faire, mais vous n’êtes pas dans un état où vous êtes désespérément impatient d’atteindre cet objectif ou ce désir. Le I decided I wanted to study Japaneseici fait référence à l’état dans lequel vous avez pensé à étudier le japonais, mais vous n’avez pas encore commencé à étudier. Exemple : I decided to France for the summer. (Vous décidez de partir en France en été) Exemple : I decided that I wanted to France for the summer. (je pensais que je voulais aller en France en été) Exemple : She decided to start a business online. (Elle a décidé de créer une entreprise en ligne.) Exemple : She decided that she wanted to start a business online. (Elle pensait que ce serait une bonne idée de créer une entreprise en ligne.)