student asking question

Qu’est-ce que pull something offsignifie ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Ici, Joey déteste tellement Janice qu’il aimerait lui retirer le bras et le lancer (s’il n’a rien à lancer). Cependant, comme nous n’utilisons généralement pas le mot Pull something offde cette manière, vous pouvez le considérer comme une expression unique de cette situation. Le mot Pull something offen général a un sens complètement différent. Cette expression est informelle, réussir, réaliser, accomplir quelque chose de difficile. C’est ce que cela signifie. Il est généralement utilisé pour décrire le succès d’une tâche très difficile. Alors quand quelqu’un vous demande how did you pull it off?, l’idée est how did you achieve this successfully? (comment avez-vous fait pour faire si difficile ?) Il devient. Oui: A: Wow, your proposal was amazing! How did you pull it off? (Wow, ta demande en mariage était géniale ! comment ça s’est passé ?) B: A lot of friends helped. It wasn't easy but I'm glad my girlfriend said yes. (Beaucoup d’amis m’ont aidé, ce n’était pas facile, mais je suis tellement content que ma copine ait accepté.) Exemple : I can't believe I pulled it off before the deadline. (Je n’arrive pas à croire que je l’ai terminé avant la date limite.)

Questions et réponses populaires

12/15

Complétez l’expression avec un quiz !

... retire mon bras, juste pour avoir quelque chose à lui lancer.