student asking question

De quoi parle-t- dici ? S’il vous plaît, dites-moi de quel mot il s’agit !

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Le mot 'dici est plus une contraction de how didqu’une abréviation. Comment le savons-nous ? C’est aussi simple que ça ! C’est parce que le reste de la phrase est écrit au passé ! Mais n’oubliez pas que how'dn’est pas seulement how did, mais peut aussi être une contraction pour how doou how would! Oui: A: Most Americans now own a car. (La plupart des Américains possèdent aujourd’hui une voiture.) B: How'd you know? (comment le savez-vous ?) = > how'd you knowici peut être interprété comme how do you know. C’est parce que le dialogue de Afait référence au moment présent ! Oui: A: I'll break up with my girlfriend if she cheats on me. (Si ma copine me trompe, je romprai avec elle.) B: How'd you know? (Comment le savez-vous ?) => how'd you knowici peut être interprété comme how would you know. C’est parce que le dialogue de Bpointe vers l’avenir ! C’est un peu déroutant d’écrire comme ça, n’est-ce pas ? Heureusement, la prononciation est subtilement différente lorsqu’il s’agit de mots, elle est donc facile à comprendre !

Questions et réponses populaires

12/07

Complétez l’expression avec un quiz !

Alors, comment se sont déroulées les recherches?