Quelle est l’étymologie de Honolulu ? Je ne pense pas qu’il s’agisse d’un nom de lieu anglais, loin de là !

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai ! On dit qu’Honolulu provient du mot hawaïen pour port protégé / refuge (sheltered harbor) ou port tranquille (calm port). En d’autres termes, avant qu’elle ne soit annexée aux États-Unis en 1893, le monarque hawaïen lui avait déjà donné son propre nom. Hawaï est devenu le 50e État des États-Unis, et Honolulu, la capitale des États-Unis, a été confirmée comme capitale.