En quoi vowet promisediffèrent-ils en termes de nuances ou de tonalités ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Vowsignifie une promesse ou un serment formel. Il est généralement utilisé dans des situations graves. promise, quant à elle, est utilisée dans des situations occasionnelles et positives. Exemple : That day, she vowed to get revenge. (Ce jour-là, elle a juré de se venger.) Exemple : I promise we'll have burgers next time we come to the mall, just not today. (Je vous promets que la prochaine fois que vous irez au centre commercial, je mangerai un hamburger, pas aujourd’hui.) Exemple : We vowed to love each other for the rest of our lives at our wedding. (Nous nous sommes juré lors du mariage que nous nous aimerions pour le reste de notre vie) = > Formel = We promised to love each other for the rest of our lives at our wedding. (Nous nous sommes promis au mariage que nous nous aimerions pour le reste de nos vies.) => scénario positif