student asking question

Je suis curieux de connaître la différence nuancée entre In the summeret over the summer.

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

C’est une très bonne question. Over the summerfait référence à une période de temps spécifique, comme le semestre d’été ou les vacances d’été. Cela signifie que la demande de locations à court terme est en baisse depuis plusieurs mois. In the summern’a pas les mêmes nuances que over the summer. Et même dans le contexte de cette vidéo, le in the summerest incorrect, car nous faisons ici référence à l’été 2020, lorsque nous avons été frappés par le coronavirus, et in the summerfait référence à une situation qui se produit en été en général ou en été. C’est pourquoi c’est le moyen le plus approprié pour over the summerde transmettre cette information. Exemple : I will be working part-time over the summer. (je vais travailler à temps partiel pour l’été) Exemple : My school will be hosting a camp over the summer. (Mon école fait du commerce pour organiser des camps pendant l’été.)

Questions et réponses populaires

04/29

Complétez l’expression avec un quiz !

Et la demande de locations à court terme comme Airbnb a chuté de 60 à 75% au cours de l'été,