student asking question

Qu’est-ce que Figssignifie ? Est-ce une expression courante ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

L’expression « Figs» n’est en fait pas couramment utilisée. Ici, il s’agit d’une abréviation de l’expression figures. Figuresest utilisé lorsque vous n’êtes pas surpris par un résultat, ou lorsqu’un résultat est typique et renvoie comme prévu. Dans ce cas, il a dit cela parce qu’il n’était pas surpris que son ami ait décliné son invitation. Je suppose que j’ai eu des expériences similaires dans le passé. C’est pourquoi le mot figurespeut aussi être utilisé pour exprimer la déception. Cependant, nous vous déconseillons d’utiliser cette forme abrégée de figs. (Adventure Time est également connu pour inventer de nouveaux mots.) Oui: A: Sally said she can't come to the party. (Sally dit qu’elle n’est pas allée à la fête) B: Figures. Her parents are super strict. (Naturellement, ses parents sont incroyablement stricts.) Oui: A: Did you wash the dishes? (Avez-vous fait la vaisselle ?) B: Oh, I forgot. (Oh, j’oubliais.) A: Figures. (Eh bien.)

Questions et réponses populaires

05/02

Complétez l’expression avec un quiz !

Figues.