student asking question

Si vous dites I loved somethingau lieu de I was in love, la nuance changera-t-elle ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Non, remplacer I was in lovepar I loved [something] ne changera pas grand-chose aux nuances. L’expression in loveexprime un état d’amour de quelque chose. Cela ne changera pas beaucoup le sens de la phrase. Exemple : I was in love with basketball when I was a kid. (Quand j’étais plus jeune, j’adorais le baseball.) Exemple : He loved to read when he was young. (Il aimait lire quand il était enfant)

Questions et réponses populaires

12/15

Complétez l’expression avec un quiz !

J'avais été rejeté, mais j'étais toujours amoureux.