De combien de two-two piecesparlez-vous ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Ce dont Rachel parle ici est une sorte de blague. Ici, la femme porte un tutu de ballerine (tutu), qui se prononce en anglais de la même manière que two-two. C’est pourquoi Rachel dit two-two pieces of candyen faisant référence à sa tenue ! Exemple : Her ballerina tutu was pink. (Son tutu de ballet était rose) Exemple : Is that a tutu you're wearing? (S’agit-il d’un tutu de ballet ?)