Qu’est-ce que Hosssignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question. Hossest juste un terme utilisé pour désigner les hommes, comme guyou dude, man, qui était aussi le surnom d’un personnage d’une série TV appelée Bonanza. Dans la série, Hossétait un personnage secondaire avec un type de corps inhabituel, et si quelqu’un vous traite de Hoss, il est possible que vous soyez en surpoids, au visage rond ou cow-boy comme lui. Bien sûr, certaines personnes peuvent l’appeler un surnom, mais au moins d’après ce que j’ai vu, il est souvent utilisé avec une connotation péjorative, comme cette vidéo. Surtout dans cette vidéo, il m’appelle d’une manière particulièrement grossière. Cependant, comme la série elle-même est ancienne, peu de gens la connaissent de nos jours, il est donc difficile de voir quelqu’un utiliser cette expression. Et même si vous l’utilisez, les gens risquent d’être confus !
