Rebecca
Comme dans All the Korean parents, si vous ajoutez un article défini the, vous faites référence à un groupe spécifique de parents coréens. Mais dans ce cas, RMfait référence aux parents coréens en général, donc je pense que je voulais probablement dire all Korean parents. Il semble plus naturel d’omettre l’article défini ici.
12/26
1
Le mot Sweetie-il uniquement disponible pour les enfants ?
C’est vrai, sweetieest principalement utilisé pour les enfants. Exemple : How was your day at school, sweetie? (Comment s’est passée ta journée à l’école, mon garçon ?)
2
Quand utilisez-vous l’expression someone bolted?
Boltedest principalement utilisé lorsqu’une personne ou un animal commence soudainement à courir vite dans une situation où il est en retard ou effrayé. Exemple : She bolted when she found out she was late for work. (Lorsqu’elle a découvert qu’elle était en retard au travail, elle s’est mise à courir vite.)
3
Est-Train of somethingune expression générique ?
Train of thought'est une expression courante, mais ici train of thoughtest utilisé comme nom du train. Le sens originel de cette expression est de faire référence à la façon de penser de quelqu’un ou à un ensemble d’idées. Exemple : He interrupted my train of thought. (Il m’a interrompu dans ma réflexion.) Exemple : I just had a weird train of thought. (j’ai juste eu une idée bizarre)
4
Qu’est-ce que Microcosmsignifie ?
Le microcosmfait ici référence à un microcosme ou microcosme, qui fait référence à un lieu, une communauté ou une situation qui exprime les caractéristiques ou l’individualité d’un objet de manière miniature. Par exemple, supposons qu’une rue reflète les caractéristiques ou la démographie du pays dans son ensemble. En d’autres termes, vous pouvez l’appeler un little world ou un microcosmqui est une version miniature de l’ensemble du pays. Donc, ce que Tim Cook essaie de dire ici, c’est qu’ils ont une série de discussions qui sont plus importantes que ce qu’ils ont jamais eu dans l’entreprise, et ce sont les discussions ATT qui représentent cela. Exemple : This snow globe is like a microcosm of my city during winter. (Ce dôme de neige est une version miniature de notre ville en hiver.) Exemple : We sampled subsets of the population to draw conclusions about the whole population. This is an example of a microcosm. (La sous-population a été échantillonnée afin de tirer des conclusions sur l’ensemble du groupe supérieur, ce qui est un exemple de réduction.)
5
Qu’est-ce que Benefit of somethingsignifie ?
Give someone the benefit of the doubtest l’acte de croire que quelqu’un est honnête à moins que cela ne s’avère vrai. En d’autres termes, il ne sait pas s’il sera honnête ou non, mais il le croira. La narratrice dit cela pour souligner que sa sœur ne fait pas confiance à sa mère et se méfie toujours d’elle. Exemple : The employee said she was late because of a traffic jam, so her boss gave her the benefit of the doubt. (Lorsque la serveuse dit qu’elle est en retard à cause de la circulation, son patron décide de le croire.) Exemple : Give me the benefit of the doubt. I have never lied to you. (Fais-lui confiance, m’as-tu vu mentir ?)
Complétez l’expression avec un quiz !
C'était comme un syndrome pour tous les parents coréens de faire regarder à leurs enfants les Friends.
