Que signifie bounce off [something] ? Dans quelles situations puis-je l’utiliser ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Bounce off [something/someonefait référence au fait de discuter de quelque chose, d’obtenir des idées ou des opinions des autres ! Dans cette vidéo, vous dites que plus vous partagez d’idées, plus les idées sont générées et discutées. C’est une expression qui peut être utilisée lorsque vous voulez entendre l’opinion de quelqu’un ou lorsque vous voulez partager une idée ou le processus d’obtention d’une idée. Exemple : Can I bounce a couple of ideas off of you? (Puis-je entendre votre opinion ?) = > demander l’avis de l’autre personne Exemple : We bounced ideas off each other until we were both happy with a single idea. (Nous avons discuté l’un de l’autre jusqu’à ce que nous arrivions à une idée)