Quelle est la différence entre Give this to her et giver her this? Comment les différenciez-vous ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Give this to heret give her thisont la même signification, ils peuvent donc être utilisés de manière interchangeable. En d’autres termes, vous pouvez utiliser l’expression qui vous semble la plus appropriée en fonction du contexte. Give this to hermet l’accent sur l’acte de donner, tandis que give her this se concentre sur le destinataire. Exemple : I heard it's your sister's birthday, can you give this to her? It's a birthday present. (J’ai entendu dire que c’était l’anniversaire de ma sœur, peux-tu me donner ça ? c’est un cadeau d’anniversaire.) Exemple : Give her this, it's cold medicine and it will make her feel better. (Donnez-lui ceci, c’est un médicament contre le rhume qui vous fera vous sentir bien.)