Je n’ai jamais vu une phrase qui commence par should, pouvez-vous m’expliquer cette phrase plus en détail ? Et des exemples !
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question. Le mot shoulda la même signification que if. Il représente un événement ou une situation qui peut se produire. C’est pourquoi il est souvent utilisé dans les propositions subordonnées. C’est une expression formelle, et c’est plus formel que if. Exemple : Should you go to the shops, please get me a drink. (Si vous allez au magasin, achetez-moi un verre.) Exemple : Take your umbrella should you go to the beach. It's hot outside. (Si vous allez à la plage, apportez un parasol, il fait chaud dehors.) Exemple : Should you have any complaints, you can speak to your supervisor. (Si vous avez une plainte à formuler, veuillez en parler à votre patron.) Exemple : Write to me should you go to boarding school. (Écrivez-moi une lettre quand je vais à l’internat)