student asking question

Si j’omets le onlyde la if only, cela changera-t-il le sens de la phrase ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Le sens de la phrase ne changera pas, mais le ton de la phrase implicite actuelle changera. Tuddle veut que Tom fasse semblant d’être son mari en ce moment, parce que c’est ce que l’expression if onlyvéhicule. Il ne dit pas cela parce qu’il demande directement à Tom, mais parce qu’il veut que Tom lui dise qu’il va le faire lui-même.

Questions et réponses populaires

12/24

Complétez l’expression avec un quiz !

Si seulement je pouvais trouver un bel ami fidèle pour être mon mari imaginaire.