Qu’est-ce que merit badge? S’agit-il d’un terme spécial utilisé par les Boy Scouts of America ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est vrai, c’est un terme spécial utilisé chez les scouts ! Un badge of merit ou merit badge est un bijou, semblable à une médaille qu’une personne reçoit lorsqu’elle accomplit quelque chose ou surmonte un défi. Merit'est l’un des traits de quelque chose ou de quelqu’un, et il est utilisé pour dire que quelque chose est très bon.badgeest un signe que quelqu’un a remporté un prix ou est membre d’un groupe Exemple : I couldn't earn the merit badge for fishing because I didn't catch any fish. (je n’ai pas attrapé de poisson, donc je n’ai pas obtenu de badge de mérite) Exemple : My father was in the boy scouts when he was younger, and he earned a bunch of merit badges. (Mon père était scout quand il était enfant et a gagné beaucoup de badges.)