Qu’est-ce que mi vidasignifie ? Est-ce que c’est de l’anglais ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Mi vidaest en fait espagnol ! En anglais, c’est my pretty, et c’est un titre affectueux. Une traduction littérale serait my life, mais my prettyserait plus appropriée dans le contexte. Exemple : Hi, pretty bird! (Bonjour, bel oiseau.) Exemple : Hello beautiful, how was your day? (Hé ma chérie, comment s’est passée ta journée ?)