Pourquoi 11 hourset 16-hourécrivent-ils différemment alors qu’ils ont le même numéro ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Ici, 16-hourest une combinaison de 16 et hour(temps) et est utilisé comme adjectif singulier pour indiquer le temps de vol, il est donc coupé par un trait d’union. 11 hours, en revanche, n’est pas coupé car il ne fait référence qu’à une certaine quantité et n’est pas utilisé comme adjectif pour indiquer le temps de vol. Comme vous pouvez le voir, la césure de ces mots varie en fonction de la partie du discours dans laquelle ils sont utilisés dans la phrase. Voici un exemple de phrase où le temps est consacré à deux parties différentes du discours. Exemple : The meeting was three hours long. (La réunion a duré 3 heures) Exemple : It was a three-hour long meeting. (La réunion a duré trois heures.) J’espère que cela vous sera utile !