Qu’est-ce que so far so goodsignifie ?

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

So far so goodsignifie que quelque chose se passe bien jusqu’à présent. C’est une phrase courante et elle est généralement utilisée lorsque vous n’êtes pas sûr de la façon dont quelque chose va se passer. Ou si vous êtes surpris de voir que vos progrès sont meilleurs que prévu ! Exemple : I started reading a new book. So far so good! I'm looking forward to the ending. (J’ai commencé à lire un nouveau livre, jusqu’ici tout va bien ! Oui: A: How's university going? (Comment est la vie à l’université ?) B: So far so good. I haven't failed any courses yet. (Jusqu’à présent, je n’ai échoué à aucun de mes cours.)

Comment les locuteurs natifs utilisent-ils cette expression ?

Share this post

Questions et réponses populaires

09/28

1
Qu’est-ce que Walk right insignifie ?
C’est une bonne question ! Walk right insignifie entrer dans un espace, un lieu ou faire face à une situation. En d’autres termes, le rightici peut être interprété dans le contexte de directly, straightou de abruptly. Exemple : I walked right into my manager's office and asked for a vacation. (J’ai demandé un congé en entrant dans le bureau de mon patron.) Exemple : She walked right into my life and changed everything. (Elle est soudainement apparue dans ma vie, et tout a changé) Exemple : He walked right in without knocking. (Nous sommes entrés sans frapper)

2
Qu’est-ce que do oversignifie ? Est-ce un mot courant ?
Do overpeut être compris littéralement, mais cela signifie faire quelque chose à nouveau, essayer à nouveau. Exemple : I want a do over of the test. I didn't do very well. (Je veux repasser le test, je n’ai pas bien réussi.) Exemple : Can we have a do over? I promise to behave better next time. (Est-ce qu’on peut le refaire ? Je vous promets que je ferai mieux la prochaine fois.)

3
Quelle est la différence entre Should goet should get going?
Il y a une différence entre Should goet should get going. Get goingsignifie prêt à partir, et il est utilisé lorsque quelque chose est retardé ou que quelqu’un est déjà en retard. Exemple : We should get going, it's going to take awhile to get out of here. (Nous devons partir bientôt, il va falloir un certain temps pour sortir d’ici.) Exemple : We got going around 7 but we didn't actually leave until 8. (je devais partir à 7 heures, mais je ne suis pas parti avant 8 heures)

4
Pourquoi They goest-il interprété comme they say?
La raison pour laquelle They goest traduite en They sayest que chaque personne a une histoire spécifique à raconter à son sujet. Et c’est aussi une expression artistique. Peut-être que le parolier a pensé qu’il serait beaucoup plus agréable d’écrire les paroles de cette chanson aussi They goque They say. Si vous ne savez pas lequel utiliser, écrivez-They say!

5
Comment écrivez-vous Gotta?
Gottaest une abréviation de got to, have to, qui signifie ~ doit. Exemple : You gotta tell him how you feel. (Vous devez lui dire ce que vous ressentez.) Exemple : We gotta go to the grocery store. (Nous devons aller faire les courses) Exemple : He's gotta paper to write. He can't hang out with his friends. (Il a des devoirs à finir, il ne peut pas jouer avec ses amis)

Complétez l’expression avec un quiz !

Jusqu'ici tout va bien