Qu’est-ce que Mental that onesignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une façon britannique de dire crazy, out of their mind (fou, hors de votre esprit). Je ne suis pas britannique, donc je ne suis pas sûr, mais je pense que c’est probablement de l’argot. Quand Ron dit mental that one, il dit à Harry qu’Hermione est folle. Exemple : She's completely mental. (Il est complètement fou.) Exemple : Going shopping before a holiday is mental. (C’est fou d’aller faire du shopping la veille d’un jour férié)