American territorysignifie American soilla même chose que ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai. Le soilsignifie ici land et territory, qui signifie terre ou territoire. Par conséquent, l’expression American soilpeut être remplacée par American land ou American territory. Cependant, le mot soiln’est pas nécessairement compatible avec territory, il ne peut donc être substitué que lorsqu’il est utilisé dans le contexte d’un territoire, tel que le territoire d’un pays. Exemple : You are on Canadian soil. (Vous êtes maintenant sur le territoire canadien) Exemple : The U.S. military troops were stationed on French soil. (des troupes américaines étaient stationnées sur le sol français)