Est-ce Bed restune expression courante ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai ! Bed restest littéralement la même chose que rest in bed, qui signifie s’allonger dans son lit et se reposer. C’est une phrase utilisée lorsque quelqu’un a besoin d’être au lit pendant une longue période. Exemple : She is very ill. She needs bed rest for at least a week. (Elle est très malade, a besoin d’être reposée au lit pendant au moins une semaine) Exemple : The doctor ordered bed rest for my pregnant sister. (Mon médecin a conseillé à ma sœur enceinte de se reposer au lit)