Est-ce Bed restune expression courante ?

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Oui, c’est vrai ! Bed restest littéralement la même chose que rest in bed, qui signifie s’allonger dans son lit et se reposer. C’est une phrase utilisée lorsque quelqu’un a besoin d’être au lit pendant une longue période. Exemple : She is very ill. She needs bed rest for at least a week. (Elle est très malade, a besoin d’être reposée au lit pendant au moins une semaine) Exemple : The doctor ordered bed rest for my pregnant sister. (Mon médecin a conseillé à ma sœur enceinte de se reposer au lit)

Comment les locuteurs natifs utilisent-ils cette expression ?

Share this post

Questions et réponses populaires

10/01

1
Puis-je simplement changer It's exciting for meen I'm excited?
Oui, je ne pense pas qu’il y ait beaucoup de différence entre les deux expressions. Les deux expressions peuvent transmettre l’excitation de l’acteur à l’idée de jouer le rôle. Exemple : It's exciting for me to go on vacation. = I'm excited to go on vacation. (j’ai hâte de partir en vacances)

2
Qu’est-ce que Firearmsignifie ?
Firearmfait référence à une arme à feu, telle qu’une carabine ou un pistolet, que vous pouvez porter et sur laquelle vous pouvez tirer des balles. Étant donné que les passagers du bus sont des acteurs qui ont joué des rôles dans la série Avengers, et que ces armes apparaissent dans la série de films, firearmsont mentionnées ici. Exemple : It's illegal to carry firearms in Korea as a civilian. (Il est illégal de porter une arme à feu en tant que civil en Corée du Sud) Exemple : I've never shot a firearm in my life. (Je n’ai jamais tiré avec une arme à feu de ma vie.)

3
Qu’est-ce que after allsignifie ?
After allest utilisé pour confirmer quelque chose malgré des problèmes ou des doutes. C’est similaire à above all(entre autres) et ultimately(éventuellement). Exemple : We are siblings after all, so we're destined to get into fights. (Nous sommes frères, après tout, et nous sommes destinés à nous battre) Exemple : You are a good student after all, so you shouldn't worry about one bad grade. (Vous êtes avant tout un bon élève, vous n’avez donc pas à vous soucier d’une mauvaise note.)

4
Que signifie read [someone] ?
Read someonesignifie comprendre les pensées ou les forces motrices de quelqu’un, et ressentir ses sentiments ou ce qu’il veut dire. Cette readpeut également être utilisée pour des situations, ce qui signifie que vous comprenez ce qui se passe sans avoir à l’expliquer. Exemple : I always struggled to read her when we had a conversation. (je ne suis pas sûr de ce qu’elle pense en lui parlant) Exemple : He reads me so well and always knows what to say. (Il me comprend si bien qu’il sait toujours ce que je vais dire) Exemple : I read the situation entirely wrong. I thought you were hitting on me. (Je me suis complètement trompé, je pensais que vous travailliez sur moi.)

5
Qu’est-ce que Justsignifie ?
Justest un adverbe qui signifie only. Le mot justici fait partie de l’expression just in case, qui est souvent utilisée pour décrire quelque chose qui doit être fait avec la possibilité que quelque chose se produise. Exemple : Let's bring an umbrella just in case it rains. (Apportez un parapluie au cas où il pleuvrait) Exemple : I packed extra shirts just in case. (j’ai emporté une chemise supplémentaire au cas où)

Complétez l’expression avec un quiz !