Quelle est la différence entre Revealet expose? Pouvez-vous nous donner un exemple ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question. Revealet exposesont similaires en ce sens qu’ils révèlent des choses qui étaient auparavant cachées ou inconnues, mais ils ont en fait des significations et des usages différents. Tout d’abord, exposese caractérise par sa signification très large, comme révéler, révéler, rendre quelque chose visible, le rendre visible à la lumière ou le présenter à quelqu’un. La we were working on a case which could have exposed herdans le texte signifie qu’ils enquêtent sur une affaire qui pourrait la mettre en danger et exposer son identité. Exemple : Wear sunscreen when you go outside, or you will be exposed to harsh UV rays. (Portez un écran solaire lorsque vous sortez, sinon vous serez exposé à de forts rayons UV.) Exemple : The exposed side of the wall hard oxidized over time. (les murs exposés se sont oxydés pour durcir avec le temps) Exemple : The politician's lies were finally exposed. (Les mensonges de l’homme politique ont finalement été démasqués.) Et revealsignifie révéler ou mettre en valeur quelque chose qui a été caché jusqu’à présent. Exemple : He revealed his deepest secrets to me. (Il a révélé ses secrets les plus profonds) Exemple : Don't reveal too many details to our business competitors. (Ne révélez pas trop de détails à vos concurrents.)
