Qu’est-ce que load up somewheresignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Load upsignifie ici exécuter un logiciel spécifique. Le narrateur a accès aux données d’un endroit spécifique du jeu afin que sa ville natale puisse apparaître dans le simulateur de vol. Load uppeut avoir de nombreuses significations différentes selon le contexte, mais dans ce cas, c’est spécifique aux logiciels informatiques. Exemple : I am trying to load up Adobe Premiere but my computer is so slow. (j’essaie d’ouvrir Adobe Premiere, mais mon ordinateur est trop lent) Exemple : Could you load up Photoshop for me? (Pouvez-vous ouvrir Photoshop ?) Exemple : My computer takes forever to load up. (Mon ordinateur met beaucoup de temps à se charger)