Qu’est-ce que Tech stooge?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le mot stoogeici est une insulte pour désigner quelqu’un qui ne fait rien d’autre que d’aider quelqu’un en faisant quelque chose qu’il n’aime pas. Ici, un enfant appelé tech stoogefait un travail technique pour monter un spectacle de deux filles assises ensemble. C’est pourquoi je l’appelle tech stooge, et je fais référence à lui qui fait du travail technique pour iCarly (le titre d’une émission en ligne de deux filles assises ensemble). De nombreux locuteurs natifs trouvent cette expression offensante, il n’est donc pas recommandé d’appeler quelqu’un un stooge.