Quelle est la signification de Written all over someone's face?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
It's written all over your faceest un idiome signifiant « évident » ou nostalgique. Exemple : You're lying to me, it's written all over your face. (Tu me mens, c’est partout sur ton visage.) Exemple : Did you eat my food? I can tell you did, it's written all over your face. (Avez-vous mangé ma nourriture ? Je pense que vous l’avez fait, c’est partout sur votre visage.)