Quelle est la différence entre assignmentet homework?

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

On peut dire qu’il n’y a pas beaucoup de différence entre ces deux mots, si ce n’est l’usage habituel. Au niveau primaire ou intermédiaire, les devoirs sont le plus souvent appelés homework. Au niveau du lycée ou de l’université, les devoirs sont généralement appelés assignment, tout comme en coréen, les devoirs sont appelés devoirs plutôt que devoirs. Ce changement de terminologie suggère que le contenu du travail sera plus important ou plus étendu au lycée et au collège que les simples devoirs à l’école primaire et au collège, exigeant plus d’efforts de la part des élèves.

Comment les locuteurs natifs utilisent-ils cette expression ?

Share this post

Questions et réponses populaires

11/25

1
Qu’est-ce que suresignifie ici ?
Suresignifie certain (certain) ou positive (bon) dans ce contexte. Ainsi, vous pouvez dire surelorsque vous êtes sûr de quelque chose, ou vous pouvez utiliser surelorsque vous demandez à quelqu’un s’il est sûr ou non. Exemple : I'm sure I'm going to become a teacher. (Je suis sûr que je serai enseignant.) Exemple : Are you sure you want to eat that? It looks rotten. (Allez-vous vraiment manger ça ?

2
L’expression break a leg-elle uniquement utilisée dans les performances ?
C’est vrai ! Il s’agit d’un type d’argot utilisé dans le monde du théâtre. Cependant, comme il s’agit plutôt d’un terme d’argot pour une industrie spécifique, il peut être mal compris s’il est utilisé dans un endroit autre que le monde du théâtre. Exemple : I hope your baseball game goes well. Break a leg! (j’espère que le match de baseball se passera bien, casse-toi la jambe !) => (X) Ex: I hope the talent show goes well. Break a leg! (Je vous souhaite bonne chance !) => (O)

3
Pourquoi l’Inde a-t-elle abrogé la loi ?
Pour autant que je sache, c’est parce que l’Inde a une population énorme. C’est pourquoi nous réduisons le nombre d’immigrants afin de ne pas augmenter la population. L’Inde est le deuxième pays le plus peuplé du monde après la Chine. Il y a beaucoup de conflits dans les pays voisins de l’Inde, et de nombreuses personnes tentent de demander l’asile en Inde à la recherche d’une vie sûre.

4
Que peut-on utiliser pour remplacer Delicious?
Les substituts de Deliciouscomprennent tasty(délicieux), scrumptious(très savoureux), yummy(délicieux), delectable(très savoureux) et mouthwatering(appétissant). Exemple : The ice cream is so delectable. (Cette crème glacée est tellement délicieuse.) Exemple : The smell of hot dogs made her mouth water. (Elle saliver à l’odeur des hot-dogs.) Exemple : Wow, this is so tasty! You need to share your recipe with me. (Wow, c’est tellement bon ! Exemple : This meal was scrumptious. Thank you. (C’était vraiment bien, merci.)

5
Je suis curieux, quelle est la différence entre newspaperet tabloid?
Ils sont similaires en ce sens qu’ils sont tous deux des publications, mais les tabloïds diffèrent des journaux ordinaires en ce qu’ils publient souvent des scandales et des rumeurs. Les journaux, quant à eux, se concentrent sur la publication de nouvelles et de faits réels. C’est également différent des tabloïds, qui ont tendance à se concentrer sur des nouvelles surprenantes sur les célébrités. Exemple : A British tabloid reported on the popular politician's affair. (les tabloïds britanniques ont rapporté l’affaire d’un politicien bien connu.) Exemple : I don't read tabloids. I think they rot your brain. (Je ne lis pas les tabloïds, je pense que ça me ferait rouiller le cerveau.)

Complétez l’expression avec un quiz !

C'est ici. La tâche!