student asking question

Qu’est-ce que unbelievablesignifie ici ? Cela signifie-t-il qu’il y avait autant de monde ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Oui, c’est vrai. Le mot unbelievableici a le même sens que extreme. Ici, l’animateur de talk-show américain Jimmy Kimmel a embauché Doctor Strange de Marvel Comics comme magicien pour la fête d’anniversaire de ses enfants, qui était censée être là jusqu’à trois heures, mais qui n’est arrivée que trente minutes plus tard. Peut-être conscient de la frustration de Jimmy Kimmel, il a trouvé une excuse boiteuse selon laquelle il était tellement bloqué qu’il a été obligé d’être en retard parce qu’il ne pouvait même pas y penser (unbelievable). D’ailleurs, aux États-Unis, il est courant d’inviter des clowns ou des magiciens aux fêtes d’anniversaire des enfants. Exemple : The snowstorm yesterday was unbelievable, I wasn't able to leave my house! (La tempête d’hier était si intense que je ne pouvais même pas sortir de la maison !)

Questions et réponses populaires

04/29

Complétez l’expression avec un quiz !

Veillez excuser mon retard. Mais le trafic, je veux dire, le plan astral était incroyable.