Est-ce Could I pleaseune expression courante ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, could I please'est une expression courante dans la vie de tous les jours. Il est utilisé lorsque vous demandez à quelqu’un de faire quelque chose, ou lorsque vous voulez vous exprimer d’une manière plus polie que can I please. En utilisant Couldau lieu de can , vous devenez plus poli. Cela est dû au fait que couldest un verbe conditionnel, et contrairement à canqui suppose un cas défini, couldprend souvent à l’esprit la possibilité. Exemple : Could I have a glass of water? (Est-il acceptable de demander un verre d’eau ?)